شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 3 أكتوبر 2026

تنظّم هذه الشروط استعمالك تطبيق خشوع، الصادر عن Khushu App («نحن»). وبتثبيت التطبيق أو استعماله فإنّك تقبلها. وإن لم تقبلها فلا تستعمل التطبيق.

01. الأهلية

يلزم أن تكون في الثالثة عشرة على الأقلّ لاستعمال خشوع. وإن حدّد قانون بلدك سنًّا أعلى للموافقة على معالجة بياناتك، فذلك السنّ هو المعتبر.

02. الترخيص

نمنحك حقّ استعمال شخصيًّا، غير حصريّ، غير قابل للنقل، وقابلًا للإلغاء. وتتعهّد بألّا:

• تنسخ التطبيق أو تعدّله أو توزّعه أو تعيد بيعه أو تفكّك شفرته
• تلتفّ على حجب التطبيقات أو آلية فكّ الحجب أو التحقّق من الاشتراك
• تعطّل الخدمة أو تتحسّس ثغراتها أو تؤتمت الوصول إليها
• تستعملها لغرض غير مشروع أو للإضرار بأحد

03. ما يفعله التطبيق

• أوقات الصلاة — تُحسب على جهازك من موقعه، بالطريقة التي تختارها، دون حاجة إلى اتّصال
• الحجب — تُحجب التطبيقات التي تحدّدها في أوقات الصلاة عبر «وقت الشاشة» من Apple، وتُفكّ بتأكيد صلاتك أو بقراءة آيات، حسب الوضع الذي اخترته
• القرآن — النصّ كاملًا بالعربية وترجماته والتلاوة الصوتية ومتابعة الحفظ
• المتابعة — سجلّ صلواتك وسلاسل الأيّام المتّصلة والرتب والإحصاءات وحديقة تنمو مع مواظبتك
• الدوائر — دائرة خاصّة يتابع فيها قلّة من المقرّبين صلاتهم معًا، أو دائرة عامة تجمع مؤمنين من جنس واحد لا يعرف بعضهم بعضًا، مع أهداف لقراءة القرآن
• التذكير بين الأعضاء — إمكان أن يذكّرك عضو من دائرتك بصلاة، وأن تذكّره أنت كذلك
• المحادثة — رسائل يتبادلها الأعضاء في دوائرهم، مع الاشتراك
• إيقاظ الفجر — منبّه على جهازك، يتوقّف بمسح حوض الغسيل أو بالإجابة عن أسئلة
• الإشعارات والأداة — إشعارات عند أوقات الصلاة وآية تظهر على شاشتك الرئيسية

04. حسابك

الحساب اختياريّ: يعمل التطبيق بدونه. ولا يُنشأ إلّا عبر Sign in with Apple، ويخدم حفظ تقدّمك والانضمام إلى الدوائر والكتابة فيها.

وأنت مسؤول عن الوصول إلى معرّف Apple الخاصّ بك. ولك حذف حسابك متى شئت من إعدادات التطبيق، في أسفلها، تحت «إدارة الحساب». والحذف فوريّ ونهائيّ.

05. الدوائر وما تُظهره فيها

الدائرة الخاصّة يُنضمّ إليها برمز تختار أنت مشاركته. والدائرة العامة تظهر في قائمة مفتوحة للجميع ولا تستقبل إلّا جنسًا واحدًا. وبإنشائك دائرةً أو انضمامك إليها تقبل أن يرى أعضاؤها ما يصفه القسم 05 من سياسة الخصوصية: ومنه اسمك أو اسمك المستعار وصورتك وسلسلتك وحالة صلواتك لليوم وحديقتك وتقدّمك في أهدافها.

واسمك واسمك المستعار واسم الدائرة ورسائلك هي النصوص الحرّة في التطبيق. وتتعهّد بألّا تكتب فيها ما يحمل كراهيةً أو فحشًا أو تهديدًا أو قذفًا، ولا ما ينتحل شخصية غيرك، ولا بيانات شخصية تخصّ سواك.

ولك مغادرة الدائرة متى شئت، فتنتهي المشاركة فورًا. ولمنشئ الدائرة أن يُخرج منها عضوًا، وأن يحذفها. وإن أساء عضو التصرّف فأبلغ عنه من داخل التطبيق أو اكتب إلينا على العنوان في أسفل الصفحة: لنا أن نزيل محتوى وأن نوقف حسابًا أو نحذفه، بلا إشعار مسبق، عند مخالفة هذا القسم أو الذي يليه.

06. التذكير بين الأعضاء

لعضو من دائرتك أن يذكّرك بأيّ من الصلوات الخمس ما دمت لم تسجّلها: حتى ثلاث مرّات للفجر ومرّتين لغيرها، مع خمس دقائق على الأقلّ بين تذكيرين. وهو موضوع للتعاون لا للإلحاح. ولك أن تكتم تذكيرات شخص أو دائرة كاملة، وتنقطع بمجرّد مغادرتك الدائرة.

07. المحادثة

الكتابة في دائرة تتطلّب اشتراكًا فعّالًا وقبول قواعدها المعروضة في التطبيق. وتتعهّد باحترامها:

• احترام الجميع، بلا شتم ولا سخرية ولا مضايقة ولا تهديد
• لا محتوى جنسيًّا ولا كراهية ولا ما يصدم
• لا احتيال
• لا روابط ولا أرقام ولا عناوين ولا حسابات، ولا دعوة إلى إكمال الحديث في مكان آخر

تُراجع كلّ رسالة آليًّا قبل نشرها، وقد تُرفض. ولفريق الإشراف لدينا أن يراجع الرسائل المُبلَّغ عنها. ولكلّ عضو أن يُبلغ عن رسالة، دون أن يُعرف، أو أن يحظر شخصًا. والإرسال محدود بخمسين رسالة في اليوم.

وعند المخالفة، لنا أن نحذف رسالة، أو نوقف وصولك إلى المحادثة سبعة أيّام أو نهائيًّا، أو نُخرجك من دوائرك كلّها ونمنعك من الانضمام إلى غيرها أو إنشائها.

08. الاشتراك والدفع

تُعرض المزايا المدفوعة باشتراك تبيعه وتفوتره متجر App Store من Apple. ويُعرض السعر والمدّة وشروط التجديد داخل التطبيق قبل أيّ شراء.

ويتجدّد الاشتراك تلقائيًّا ما لم يُلغَ قبل نهاية المدّة الجارية بأربع وعشرين ساعة على الأقلّ. وتجري الإدارة والإلغاء وطلبات الاسترداد من إعدادات حسابك لدى Apple، وفق شروطها، وهي خارجة عن أيدينا.

09. ما لا نضمنه

يُقدَّم التطبيق كما هو. ونبذل كلّ عنايتنا في دقّته، دون أن نضمن:

• دقّة الأوقات، فهي تتوقّف على موقعك وطريقة الحساب المختارة والأعراف المحلّية. تحقّق دائمًا من مسجدك أو من مصدر تثق به.
• وصول كلّ إشعار في ثانيته، فقد يؤخّرها iOS أو يحجبها
• الحجب في كلّ الأحوال، فهو قائم على «وقت الشاشة» من Apple
• عمل الخدمة على وجه متّصل بلا انقطاع

10. حدود المسؤولية

في حدود ما يجيزه القانون، لا نُسأل عن الأضرار غير المباشرة الناشئة عن استعمال التطبيق، ولا سيّما وقت صلاة غير دقيق، أو إشعار لم يصل، أو حجب لم يعمل، أو فقد بيانات محلّية. وليس في هذه الشروط ما يستبعد مسؤوليةً لا يجوز استبعادها قانونًا، ولا ما ينتقص من حقوقك كمستهلك بموجب قانون بلدك.

11. الملكية الفكرية

اسم التطبيق وتصميمه ورسومه وشفرته ملك لنا. ونصّ القرآن في الملك العام. أمّا الخطوط القرآنية والتلاوات الصوتية فمن مصادر خارجية وتبقى خاضعةً لرخصها. وتحتفظ أنت بحقوقك على ما تكتبه، وتمنحنا حقّ عرضه على أعضاء دوائرك وإخضاعه لمراجعة الإشراف لدينا، لهذا الغرض وحده.

12. انتهاء العلاقة

لك أن تكفّ عن استعمال التطبيق متى شئت، وأن تحذفه، وأن تحذف حسابك من الإعدادات. ولنا أن نوقف حسابًا أو نحذفه عند مخالفة جسيمة لهذه الشروط، وبخاصّة القسمين 05 و07. ونُعلمك بذلك، إلّا حيث يمنعنا القانون.

13. التعديلات

قد تتغيّر هذه الشروط. والنسخة السارية هي المنشورة هنا دائمًا، بتاريخ سريانها. ومتابعة استعمال التطبيق بعد التعديل قبولٌ به.

14. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإن كنت مستهلكًا فتبقى لك الأحكام الآمرة في بلد إقامتك، وحقّ اللجوء إلى محاكمه.