Conditions d'utilisation

Date d'effet : 3 octobre 2026

Ces conditions encadrent ton utilisation de l'application Khushu, éditée par Khushu App (« nous »). En installant l'App ou en l'utilisant, tu les acceptes. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'App.

01. Éligibilité

Il faut avoir 13 ans au moins pour utiliser Khushu. Si la loi de ton pays fixe un âge plus élevé pour consentir au traitement de tes données, c'est cet âge qui s'applique.

02. Licence d'utilisation

Nous t'accordons un droit d'usage personnel, non exclusif, non transférable et révocable sur l'App. Tu t'engages à ne pas :

• Copier, modifier, distribuer, revendre ou décompiler l'App
• Contourner le blocage des applications, le mécanisme de déblocage ou la vérification de l'abonnement
• Perturber le service, en sonder les défauts ou en automatiser l'accès
• T'en servir à des fins illégales, ou pour nuire à quelqu'un

03. Ce que fait l'App

• Horaires de prière — Calculés sur ton appareil à partir de sa position, selon la méthode que tu choisis, sans connexion nécessaire
• Blocage — Les applications que tu désignes sont bloquées pendant les heures de prière, via le Temps d'écran d'Apple, et se débloquent en confirmant ta prière ou en lisant des versets, selon le mode retenu
• Coran — Le texte intégral en arabe, ses traductions, la récitation audio et un suivi de mémorisation
• Suivi — Journal de tes prières, séries de jours consécutifs, rangs, statistiques et jardin qui pousse avec ta pratique
• Cercles — Un cercle privé où quelques proches suivent leur pratique ensemble, ou un cercle public qui réunit des croyants du même genre qui ne se connaissent pas, avec des défis de lecture du Coran
• Rappels entre membres — La possibilité pour un membre de ton cercle de te rappeler une prière, et pour toi de le faire
• Discussion — Des messages échangés dans tes cercles, avec un abonnement
• Réveil du Fajr — Une alarme sur ton appareil, qui s'arrête en scannant ton lavabo ou en répondant à des questions
• Notifications et widget — Notifications aux heures de prière et verset affiché sur ton écran d'accueil

04. Ton compte

Le compte est facultatif : l'App fonctionne sans. Il se crée uniquement par Sign in with Apple, et sert à sauvegarder ta progression, à rejoindre des cercles et à y écrire.

Tu es responsable de l'accès à ton identifiant Apple. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis les Réglages de l'App, tout en bas, section « Gestion du compte ». La suppression est immédiate et définitive.

05. Les cercles et ce que tu y montres

Un cercle privé se rejoint par un code que tu choisis de communiquer. Un cercle public figure dans une liste ouverte à tous et n'accueille qu'un seul genre. En créant ou en rejoignant un cercle, tu acceptes que ses membres voient ce que décrit la section 05 de notre politique de confidentialité : notamment ton prénom ou ton pseudo, ton avatar, ta série, le statut de tes prières du jour, ton jardin et ta progression sur ses défis.

Ton prénom, ton pseudo, le nom d'un cercle et tes messages sont les textes libres de l'App. Tu t'engages à n'y écrire ni propos haineux, obscènes, menaçants ou diffamatoires, ni contenu se faisant passer pour une autre personne, ni donnée personnelle appartenant à un tiers.

Tu peux quitter un cercle à tout moment, ce qui met fin immédiatement au partage. Le créateur d'un cercle peut en retirer un membre, et supprimer le cercle. Si un membre se comporte de façon abusive, signale-le depuis l'App ou écris-nous à l'adresse en bas de page : nous pouvons retirer un contenu et suspendre ou supprimer un compte, sans préavis, en cas de manquement à cette section ou à la suivante.

06. Les rappels entre membres

Un membre de ton cercle peut te rappeler l'une des cinq prières tant que tu ne l'as pas déclarée : jusqu'à trois fois pour le Fajr et deux fois pour les autres, avec cinq minutes au moins entre deux rappels. Ce geste existe pour s'entraider, pas pour insister. Tu peux couper les rappels d'une personne ou de tout un cercle, et ils cessent dès que tu quittes le cercle.

07. La discussion

Écrire dans un cercle demande un abonnement actif et l'acceptation de ses règles, présentées dans l'App. Tu t'engages à les respecter :

• Le respect de chacun, sans insulte, moquerie, harcèlement ni menace
• Aucun contenu sexuel, haineux ou choquant
• Aucune arnaque
• Aucun lien, numéro, adresse ou compte, ni invitation à poursuivre l'échange ailleurs

Chaque message est vérifié automatiquement avant d'être publié, et peut être refusé. Notre équipe de modération peut relire les messages signalés. Chacun peut signaler un message, anonymement, ou bloquer une personne. L'envoi est limité à cinquante messages par jour.

En cas de manquement, nous pouvons retirer un message, suspendre ton accès à la discussion pour sept jours ou définitivement, ou te retirer de tous tes cercles en t'empêchant d'en rejoindre ou d'en créer d'autres.

08. Abonnement et paiements

Les fonctionnalités payantes sont proposées par abonnement, vendu et facturé par l'App Store d'Apple. Le prix, la durée et les conditions de renouvellement sont affichés dans l'App avant tout achat.

L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La gestion, la résiliation et les demandes de remboursement passent par les réglages de ton compte Apple, selon les conditions d'Apple, sur lesquelles nous n'avons pas la main.

09. Ce que nous ne garantissons pas

L'App est fournie en l'état. Nous mettons tout notre soin à sa justesse, sans pouvoir garantir :

• L'exactitude des horaires, qui dépendent de ta position, de la méthode de calcul choisie et des conventions locales. Vérifie auprès de ta mosquée ou d'une source de confiance.
• La livraison de chaque notification à la seconde, iOS pouvant les différer ou les retenir
• Le blocage en toutes circonstances, celui-ci reposant sur le Temps d'écran d'Apple
• Un fonctionnement continu et sans interruption du service

10. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, nous ne pouvons être tenus responsables des dommages indirects liés à l'usage de l'App, notamment un horaire inexact, une notification non reçue, un blocage qui n'a pas fonctionné ou une perte de données locales. Rien dans ces conditions n'écarte une responsabilité qui ne peut légalement l'être, ni les droits que la loi de ton pays te reconnaît en tant que consommateur.

11. Propriété intellectuelle

Le nom, le design, les illustrations et le code de l'App nous appartiennent. Le texte du Coran relève du domaine public. Les polices coraniques et les récitations audio proviennent de sources tierces et restent soumises à leurs propres licences. Tu conserves tes droits sur ce que tu saisis, et nous accordes le droit de l'afficher aux membres de tes cercles et de le faire vérifier par notre modération, dans ce seul but.

12. Fin de la relation

Tu peux cesser d'utiliser l'App quand tu veux, la désinstaller, et supprimer ton compte depuis les Réglages. De notre côté, nous pouvons suspendre ou supprimer un compte en cas de manquement grave à ces conditions, notamment aux sections 05 et 07. Nous t'en informons, sauf lorsque la loi nous l'interdit.

13. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer. La version en vigueur est toujours celle publiée ici, avec sa date d'effet. Continuer d'utiliser l'App après une modification vaut acceptation.

14. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. Si tu es consommateur, tu conserves le bénéfice des dispositions impératives du pays où tu résides, et la possibilité de saisir ses tribunaux.